に気がつく（にきがつく）

Jelentése

észrevenni; felismerni; rájönni; ráébredni

az ilyen típusú kifejezés akkor használatos, amikor egy személy valamilyen dolgot, jelet, hibát vagy szempontot észlel, ami korábban elkerülte a figyelmét.


Ige (egyszerű alak) + こと	+ に気がつく
Főnév	+ に気がついた

信号(しんごう)が青(あお)になったことに気(き)がつかなかった。 Nem vettem észre, hogy a lámpa zöldre váltott.

彼(かれ)は時計(とけい)を忘(わす)れたことに気(き)がつかなかった。 Nem vette észre, hogy elfelejtette az óráját.

電気(でんき)を消(け)し忘(わす)れたことに気(き)がついた。 Rájöttem, hogy elfelejtettem lekapcsolni a villanyt.

彼女(かのじょ)が間違(まちが)えていることに気(き)がついた。 Felismerte, hogy tévedett.