を込めて（をこめて）

Jelentése

• tele valamivel
• töltve valamivel
• csupa valami

Megjegyzés: Általában érzelmek kifejezésére használjuk.

Képzése

• Főnév + を込めて

Példamondatok

彼女(かのじょ)に愛(あい)を込(こ)めて手紙(てがみ)を書(か)きました。 Egy szeretettel teli levelet írtam neki.

感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちを込(こ)めてあなたにこの花(はな)を送(おく)ります。 Hálám jeléül küldöm neked ezt a virágot.

心(こころ)を込(こ)めて料理(りょうり)を作(つく)りました。 Szívvel-lélekkel készítettem az ételt.

彼(かれ)は全力(ぜんりょく)を込(こ)めて最後(さいご)の瞬間(しゅんかん)まで戦(たたか)いました。 Minden erejét beleadva az utolsó pillanatig küzdött.

Kapcsolódó vagy hasonló szerkezetek

• だらけ
• とても