抜きにして（ぬきにして）

Jelentése

• nélkül

Képzése

• Főnév + ぬきで +（は）
• Főnév + ぬきに +（は）
• Főnév + ぬきにして +（は）

Példamondatok

冗談(じょうだん)抜(ぬ)きで真面目(まじめ)に考(こう)えってください。 Viccelődés nélkül gondolkodjunk komolyan.

ハンバーガーはマスタード抜(ぬ)きでお願(ねが)いします。 Kérek egy hamburgert mustár nélkül.

こんな大切(たいせつ)なこと、部長(ぶちょう)ぬきでは決(き)められない。 Egy ilyen fontos dolgot nem lehet a főnök nélkül eldönteni.

堅(かた)い話(はなし)は抜(ぬ)きにして、今日(きょう)は楽(たの)しく飲(の)みましょう。 Hagyjuk a komoly dolgokat, ma inkább érezzük jól magunkat és igyunk!

彼(かれ)抜(ぬ)きでは、このプロジェクトは成功(せいこう)しなかっただろう。 Nélküle ez a projekt nem lett volna sikeres.

Kapcsolódó vagy hasonló szerkezetek

• 抜く