に先立ち（にさきだち）

Jelentése

• előtt
• mielőtt

Képzése

• Ige (szótári alak) + に先立ち / に先立って / に先立つ
• Főnév + に先立ち / に先立って / に先立つ

Példamondatok

工事(こうじ)を始(はじ)めるに先立(さきだ)つ手続(てつづ)きが必要(ひつよう)です。 A munkálatok megkezdését megelőzően eljárásra van szükség.

留学(りゅうがく)するに先立(さきだ)つ準備(じゅんび)が大変(たいへん)だった。 A külföldi tanulmányok előtti előkészületek nehezek voltak.

開会(かいかい)に先立(さきだ)ち、代表(だいひょう)から挨拶(あいさつ)がありました。 A megnyitás előtt a képviselő köszöntőt mondott.

出発(しゅっぱつ)に先立(さきだ)って、旅行(りょこう)の注意(ちゅうい)点(てん)が説明(せつめい)された。 Az indulás előtt elmagyarázták az utazás fontos tudnivalóit.

Kapcsolódó vagy hasonló szerkezetek

• に際して
• 際に
• 前に