てある

Jelentése

kész; meg van csinálva

szándékosan elvégzett cselekvés eredménye: az alany gyakran nem kifejezett, mert a hangsúly az állapoton van.

窓(まど)が開(あ)けてある。 Az ablak ki van nyitva.

窓(まど)が閉(し)めてあった。 Az ablak be volt csukva.

窓(まど)が鍵(かぎ)をかけてあります。 Az ablak be van zárva.

昨日(きのう)、窓(まど)が掃除(そうじ)してありました。 Tegnap az ablak tisztára volt törölve.