Ugrás a tartalomhoz

として~ない

  • egyetlen … sem
  • egy … sem

Megjegyzés: Azt fejezi ki, hogy nincsen egyetlen példány sem, vagy semmi sem teljesül egy adott feltételből.

  • Számlálószó + として + ige (ない forma)

僕(ぼく)は一(いち)日(にち)として学校(がっこう)を休(やす)んだことがない。 Egyetlen napot sem hiányoztam az iskolából.

この人形(にんぎょう)は全(すべ)て手作(てづく)りなので、一(ひと)つとして同(おな)じものがありません。 Mivel mindegyik baba kézzel készült, egy darab sem egyforma.

今回(こんかい)のテストでは、一(いち)人(にん)として満点(まんてん)をとる生徒(せいと)はいなかった。 Ezen a teszten egyetlen diák sem szerzett maximális pontot.

あの事件(じけん)について、一(ひと)つとして証拠(しょうこ)が見(み)つからなかった。 Az üggyel kapcsolatban egyetlen bizonyítékot sem találtak.