Ugrás a tartalomhoz

とは限らない(とはかぎらない)

nem feltétlenül; nem mindig igaz

Ige (egyszerű alak) + とは限らない
い-melléknév + とは限らない
Főnév + だ + とは限らない
な-melléknév + だ + とは限らない

努力(どりょく)すれば成功(せいこう)するとは限(かぎ)らない。 Nem feltétlenül igaz, hogy a kemény munka sikerhez vezet.

お金持(かねも)ちだから幸(しあわ)せだとは限(かぎ)らない。 Az, hogy valaki gazdag, nem feltétlenül jelenti azt, hogy boldog.

静(しず)かだから安全(あんぜん)だとは限(かぎ)らない。 Csak mert csendes, nem jelenti azt, hogy biztonságos.

高(たか)いものが良(よ)いとは限(かぎ)らない。 A drága dolgok nem feltétlenül jók.

Megjegyzés: A 必ずしも jelentése őnmagában is “nem feltétlenül”, “nem minden esetben”.

必(かなら)ずしも彼(かれ)の話(はなし)が正(ただ)しいわけではない。 Nem feltétlenül igaz, amit mond.