Ugrás a tartalomhoz

間(あいだ)

  1. míg; közben; miközben; alatt
  2. között (távolság, idő)
Ige (szótári alak) + 間
Főnév + の + 間

映画(えいが)を見(み)る間(ま)、ポップコーンを食(た)べていた。 A filmnézés alatt popcornt ettem.

先生(せんせい)が話(はな)す間(ま)、メモを取(と)った。 Amíg a tanár beszélt, jegyzeteltem.

夏休(なつやす)みの間(ま)、日本(にっぽん)に旅行(りょこう)しました。 A nyári szünet alatt Japánba utaztam.

会議(かいぎ)の間(ま)、スマホを使(つか)わないでください。 A megbeszélés alatt ne használj telefont!

この町(まち)は山(やま)と川(かわ)の間(ま)にある。 Ez a város a hegy és a folyó között van.

午前(ごぜん)9時(じ)から11時(じ)までの間(ま)、会議(かいぎ)があります。 Reggel 9 és 11 között megbeszélésem van.