果たして（はたして）

Jelentése

Megjegyzés: Irodalmias alak.

果(は)たしてまた会(あ)うことができるだろうか。 Vajon lesz még alkalmunk újra találkozni?

果(は)たして彼(かれ)が言(い)っていることは本当(ほんとう)なのだろうか。 Vajon igaz lehet, amit mond?

果(は)たして、あのやり方(かた)で本当(ほんとう)に成功(せいこう)するのでしょうか。 Vajon tényleg sikerülni fog azzal a módszerrel?

彼(かれ)は果(は)たして成功(せいこう)した。 Ahogy az várható volt, sikerült neki.

果(は)たして彼(かれ)の言(い)ったとおりだった。 Tényleg úgy történt, ahogy azt ő megmondta.