場合は（ばあいは）

Jelentése

ha; amennyiben; esetén; abban az esetben, ha …

Megjegyzés: Ez a szerkezet formálisabb, mint az egyszerű と vagy なら, és főként írásban vagy hivatalos beszédben használják.

雨(あめ)が強(つよ)い場合(ばあい)は、試合(しあい)は中止(ちゅうし)になります。 Ha erős eső van, a mérkőzést töröljük.

事故(じこ)が起(お)きた場合(ばあい)は、警察(けいさつ)に連絡(れんらく)してください。 Amennyiben baleset történik, értesítse a rendőrséget.

火事(かじ)の場合(ばあい)は、すぐに１１９番(ばん)に電話(でんわ)してください。 Tűz esetén azonnal hívja a 119-es számot.

静(しず)かな場合(ばあい)は、会議(かいぎ)をここで行(おこな)います。 Ha csendes a hely, itt fogjuk megtartani a megbeszélést.