を中心に（をちゅうしんに）

Jelentése

• fókuszál/összpontosít/koncentrál valamire
• középpontba állít/köré
• főként/leginkább

Képzése

• Főnév + を中心に / を中心にして / を中心として
• Főnév + を中心にした / を中心とした + főnév

Példamondatok

私(わたし)は日本語(にほんご)の文法(ぶんぽう)を中心(ちゅうしん)に勉強(べんきょう)をしています。 A japán nyelvtanra koncentrálva tanulok.

このイベントは音楽(おんがく)を中心(ちゅうしん)に開催(かいさい)されます。 Ezt az eseményt a zene köré szervezik.

地球(ちきゅう)は太陽(たいよう)を中心(ちゅうしん)として回(まわ)っている。 A Föld a Nap körül kering.

野菜(やさい)を中心(ちゅうしん)とした健康(けんこう)的(てき)な食事(しょくじ)をしましょう。 Táplálkozzunk egészségesen, főként zöldségeket fogyasztva.

この店(みせ)はスキー用品(ようひん)を中心(ちゅうしん)としたスポーツ専門(せんもん)店(てん)です。 Ez egy főként sífelszerelésekre specializálódott sportbolt.

Kapcsolódó vagy hasonló szerkezetek

• 中を
• 中
• 最中に
• 途中で
• を込めて
• の中で