がる

Jelentése

jeleit mutatni valaminek; érezni, gondolni


な-melléknév + がる / がっている / がらないで
い-melléknév い + がる / がっている / がらないで

両親(りょうしん)が元気(げんき)がっていて安心(あんしん)した。 Megkönnyebbültem, hogy a szüleim energikusnak tűntek.

彼女(かのじょ)はいつも犬(いぬ)を好(す)きがる。 Mindig kimutatja, hogy szereti a kutyákat.

子(こ)どもたちは寒(さむ)がって、厚(あつ)いコートを着(き)た。 A gyerekek fáztak, ezért vastag kabátot vettek fel.

彼(かれ)は褒(ほ)められると恥(は)ずかしがる。 Zavarba jön, ha megdicsérik.

怖(こわ)がらないでください。 Kérlek, ne félj!

心配(しんぱい)がらないでください。 Kérlek, ne mutasd, hogy aggódsz!

Használati módok
ほしい + がる

彼(かれ)は新(あたら)しい車(くるま)をほしがっているようだ。 Úgy tűnik, hogy egy új autót szeretne.