て済む（てすむ）

Jelentése

• megúszni valamivel
• elintézhető valamivel
• elég, ha valamit csinálsz

Használata

• ezzel a szerkezettel azt fejezzük ki, hogy egy probléma vagy helyzet megoldódik egy adott cselekvéssel vagy dologgal.

Képzése

Ige (て forma)	+ 済む
い-melléknév + いくて
Főnév + で
な-melléknév + で

Példamondatok

電話(でんわ)で済(す)む。 Elég telefonon elintézni.

修理(しゅうり)で済(す)む。 Elég egy javítás.

簡単(かんたん)な治療(ちりょう)で済(す)む。 Elég egyszerű kezeléssel megoldani.

Kapcsolódó vagy hasonló szerkezetek

• で
• ずに済む
• なくて済む