Ugrás a tartalomhoz

に際して（にさいして）

Jelentése

valami alkalmával
valami idején

Képzése

Főnév + に + 際し / 際して（は）
Ige (szótári alak) + に + 際し / 際して（は）
Ige (szótári alak) + に + 際しての + főnév

Példamondatok

留学(りゅうがく)するに際(さい)して、いろいろ準備(じゅんび)が必要(ひつよう)だった。 A külföldi tanulmányok megkezdésekor sok előkészületre volt szükség.

入社(にゅうしゃ)するに際(さい)して、契約(けいやく)書(しょ)にサインしました。 A céghez való belépéskor aláírtam a szerződést.

引(ひ)っ越(こ)すに際(さい)し、友達(ともだち)が手伝(てつだ)ってくれた。 A költözéskor a barátaim segítettek.

結婚式(けっこんしき)に際(さい)して、多(おお)くの人(ひと)からお祝(いわ)いの言葉(ことば)をもらった。 Az esküvő alkalmával sokan gratuláltak.

契約(けいやく)更新(こうしん)に際(さい)して、条件(じょうけん)が少(すこ)し変(か)わりました。 A szerződés megújítása alkalmával kicsit változtak a feltételek.

Kapcsolódó vagy hasonló szerkezetek