Ugrás a tartalomhoz

いよいよ

Kanjival: 愈々.

  1. végre; immár
  2. egyre inkább

Megjegyzés: Valami fontos, várva várt vagy fokozatosan közelgő dolog bekövetkeztét jelzi.

  • いよいよ + kifejezés

いよいよ試験(しけん)が始(はじ)まった。 Végre elkezdődött a vizsga.

いよいよ探(さが)していたものを見(み)つけた。 Végre megtaláltam, amit kerestem.

いよいよ春(はる)がやって来(き)た。 Végre megérkezett a tavasz.

いよいよ夏休(なつやす)みが始(はじ)まった! Végre elkezdődött a nyári szünet!

台風(たいふう)が接近(せっきん)するにつれて、いよいよ風(かぜ)が強(つよ)くなってきた。 Ahogy közeledett a tájfun, a szél is egyre inkább feltámadt.