からこそ

Jelentése

• éppen azért, mert …
• pont azért, mert …

Képzése

• Ige (egyszerű alak) + からこそ
• Főnév + だ + からこそ
• だからこそ + kifejezés

Példamondatok

努力(どりょく)するからこそ、成功(せいこう)がある。 Pontosan azért, mert keményen dolgozunk, lehetséges a siker.

友達(ともだち)だからこそ、助(たす)けたい。 Pontosan azért akarok segíteni, mert a barátom vagy.

あなたのことが好(す)きだからこそ、厳(きび)しいことを言(い)うのだ。 Éppen azért mondok kemény dolgokat, mert szeretlek.

あなたがいるからこそ、安心(あんしん)できるんです。 Éppen azért tudok nyugodt lenni, mert te itt vagy.

昔(むかし)の経験(けいけん)があるからこそ、その問題(もんだい)がよく理解(りかい)できる。 Éppen azért értem jól azt a problémát, mert vannak korábbi tapasztalataim.

Kapcsolódó vagy hasonló szerkezetek

• からには
• こそ
• ことだから
• ものだから