Ugrás a tartalomhoz

ことなく

  • anélkül, hogy …
  • Ige (szótári alak) + ことなく

時(とき)は止(と)まることなく流(なが)れる。 Az idő megállás nélkül telik.

彼(かれ)は一(いち)度(ど)も休(やす)むことなく働(はたら)き続(つづ)けた。 Egyetlen egyszer sem pihent meg, hanem folyamatosan dolgozott.

友達(ともだち)は何(なに)も言(い)うことなく、突然(とつぜん)帰(かえ)ってしまった。 A barátom egy szó nélkül hirtelen hazament.

彼(かれ)は毎朝(まいあさ)目覚(めざ)ましが鳴(な)ることなく、自分(じぶん)で起(お)きる。 Minden reggel anélkül ébred fel, hogy az ébresztő megszólalna.

先生(せんせい)は私(わたし)たちに答(こた)えを教(おし)えることなく、自分(じぶん)で考(かんが)えさせた。 A tanár anélkül, hogy elmondta volna a választ, gondolkodásra késztetett minket.