したがって

Jelentése

• ezért
• következésképpen
• ennek megfelelően

Megjegyzés: Az előttel lévő mondat az okot, az utána lévő mondat az eredményt fejezi ki. Formálisabb, mint a だから, leginkább írott nyelvben használatos.

Képzése

• したがって + kifejezés

Példamondatok

今日(きょう)は雨(あめ)が降(ふ)っています。したがって、傘(かさ)を持(も)って行(い)きましょう。 Ma esik az eső. Ezért vigyünk esernyőt.

試験(しけん)が近(ちか)いです。したがって、勉強(べんきょう)に集中(しゅうちゅう)しましょう。 Közeledik a vizsga. Ennek megfelelően koncentráljunk a tanulásra.

電車(でんしゃ)が脱線(だっせん)してしまった。従(したが)って、今日(きょう)中(ちゅう)の到着(とうちゃく)は無理(むり)です。 A vonat kisiklott. Következésképpen ma már nem érkezünk meg.