て以来（ていらい）

Jelentése

Megjegyzés: A “B” esemény “A” esemény óta folytatódik megállás nélkül.


Ige (て forma) + 以来
Főnév + 以来

flowchart LR
    A[Ige て forma] ==>|+| D
    C[Főnév] ==>|+| D
    D[以来]

大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)して以来(いらい)、彼(かれ)に会(あ)っていません。 Mióta befejeztem az egyetemet, nem találkoztam vele.

日本(にっぽん)に引(ひ)っ越(こ)して以来(いらい)、毎日(まいにち)日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しています。 Mióta Japánba költöztem, minden nap tanulok japánul.

結婚(けっこん)以来(いらい)、二(に)人(にん)は幸(しあわ)せに暮(く)らしています。 A házasságkötésük óta boldogan élnek együtt.

退職(たいしょく)以来(いらい)、父(ちち)は趣味(しゅみ)に夢中(むちゅう)です。 A nyugdíjba vonulása óta apám a hobbijának él.

母(はは)が入院(にゅういん)して以来(いらい)、家事(かじ)はすべて私(わたし)がしています。 Mióta anyám kórházba került, minden házimunkát én végzek.

入学(にゅうがく)以来(いらい)、一(いち)度(ど)も授業(じゅぎょう)を休(やす)んでいない。 Az iskolakezdés óta egyszer sem hiányoztam az órákról.