Ugrás a tartalomhoz

に加えて(にくわえて)

  • nemcsak [A], hanem [B] is
  • mellett; továbbá; ráadásul; nem is beszélve arról; valamin kívül
  • Főnév + にくわえて

Megjegyzés: A に加え még formálisabb alak.

彼女(かのじょ)はピアノに加(くわ)えて、ギターも弾(はじ)ける。 Nemcsak zongorázni, hanem gitározni is tud.

今年(ことし)になってから家賃(やちん)に加(くわ)えて食費(しょくひ)までもが上(あ)がった。 Idén nemcsak a lakbér, hanem még az élelmiszerárak is emelkedtek.

彼(かれ)は日本語(にほんご)に加(くわ)えて、英語(えいご)も話(はな)せる。 A japánon kívül angolul is tud.

運動(うんどう)に加(くわ)えて、健康(けんこう)的(てき)な食事(しょくじ)も大切(たいせつ)だ。 A mozgás mellett az egészséges táplálkozás is fontos.