Ugrás a tartalomhoz

に沿って（にそって）

Jelentése

mentén
szerint
összhangban valamivel
valaminek megfelelően

Képzése

Főnév + に沿って / に沿い / に沿う / に沿った

Példamondatok

山道(さんどう)に沿(そ)って進(すす)んでいくと広(ひろ)い湖(みずうみ)に着(つ)きますよ。 A hegyi út mentén eljuthat egy nagy tóhoz.

この点線(てんせん)に沿(そ)って切(き)ってください。 A szaggatott vonal mentén vágja el.

規則(きそく)に沿(そ)って行動(こうどう)してください。 Kérjük, a szabályoknak megfelelően járjon el.

計画(けいかく)に沿(そ)い、プロジェクトが進(すす)められている。 A terv szerint halad a projekt.

スケジュールに沿(そ)って作業(さぎょう)を進(すす)めていきます。 Az ütemterv szerint fogjuk folytatni a munkát.

この台本(だいほん)に沿(そ)って司会(しかい)してください。 Kérem, hogy ennek a forgatókönyvnek megfelelően vezesse le a megbeszélést.

Kapcsolódó vagy hasonló szerkezetek