のみならず

Jelentése

• nemcsak [A], hanem [B] is

Megjegyzés: A だけでなく és a ばかりでなく szerkezetek erősebb kifejezése.

Képzése

• Ige (szótári alak) + のみか / のみならず
• い-melléknév + のみか / のみならず
• Főnév + のみか / のみならず
• な-melléknév + である + のみか / のみならず

Példamondatok

彼(かれ)は仕事(しごと)をするのみならず、家事(かじ)も手伝(てつだ)っています。 Nemcsak dolgozik, hanem a házimunkában is segít.

この映画(えいが)は面白(おもしろ)いのみならず、感動(かんどう)的(てき)でもあります。 Ez a film nemcsak érdekes, hanem megható is.

彼(かれ)は作家(さっか)のみならず、政治(せいじ)家(か)としても活躍(かつやく)しています。 Ő nemcsak író, hanem politikusként is aktívan dolgozik.

彼(かれ)は親切(しんせつ)なのみならず、非常(ひじょう)に賢(かしこ)いです。 Ő nemcsak kedves, hanem rendkívül okos is.

子供(こども)ものみか大人(おとな)もこのゲームを楽(たの)しんでいます。 Nemcsak a gyerekek, hanem a felnőttek is élvezik ezt a játékot.

Kapcsolódó vagy hasonló szerkezetek

• のみ
• に限らず
• でしかない
• 及び
• だけでなく
• も～ば～も