まい
Jelentése
Szakasz címe: „Jelentése”- nem fog; nem szándékozik; igyekszik nem
- valószínűleg nem fog; aligha fog; nem hiszem, hogy
Megjegyzés: Negatív szándék, elhatározás vagy negatív feltételezés, valószínűsítés kifejezésére használatos. Nem hétköznapi, irodalmi kifejezés. Beszédben a ないだろう használatos.
Képzése
Szakasz címe: „Képzése”- Öt alakú ige (szótári alak) + まい
- Egy alakú ige (igető) + まい
Megjegyzés: する → しまい / するまい / すまい くる → きまい / くるまい / こまい ない → あるまい
Példamondatok
Szakasz címe: „Példamondatok”あの店は行列がすごすぎる。もう行くまい。 Abban a boltban túl hosszú a sor. Többé nem fogok oda menni.
昨日飲みすぎてしまったので、二度と酒は飲むまい。 Tegnap túl sokat ittam, ezért soha többé nem fogok alkoholt inni.
あのアパートの家賃は高いので、あそこには住むまい。 Annak a lakásnak magas a bérleti díja, így nem fogok ott lakni.
海外旅行では、絶対に買った水以外は飲むまいと思った。 Külföldi utazás során a vásárolt vízen kívül mást nem fogok inni.
どんなに悲しいことがあっても、人前では泣くまいと決めている。 Elhatároztam, hogy bármilyen szomorú dolog történjék is, mások előtt nem fogok sírni.
彼は何も言うまいと思っているらしい。 Úgy tűnik, elhatározta, hogy semmit sem fog mondani.
もうあいつには二度と会うまい。 Valószínűleg soha többé nem fogok találkozni azzal az alakkal.
医師達は、彼はとうてい長くは生きられまいと言った。 Az orvosok azt mondták, hogy valószínűleg már nem fog sokáig élni.