Ugrás a tartalomhoz

もの

mert; okot/kifogást/elégedetlenséget jelez

Ige (egyszerű) +(んだ)+ もの / もん
い-melléknév +(んだ)+ もの / もん
な-melléknév + (なんだ) + もの / もん
Főnév + (なんだ) + もの / もん

Megjegyzés: A もん informális, gyermekies alak. A もの egy fokkal formálisabb, de még mindig hétköznapi alak.

疲(つか)れてるんだもん、今日(きょう)はもう何(なに)もしたくない。 Fáradt vagyok, ezért ma már semmihez sincs kedvem.

今日(きょう)は寒(さむ)いもの、外(そと)に出(で)たくないのは当(あ)たり前(まえ)でしょう。 Ma hideg van, természetes, hogy nem akarok kimenni.

静(しず)かなんだもん、この公園(こうえん)で本(ほん)を読(よ)むのが好(す)きなんだよ。 Olyan csendes, ezért szeretek ebben a parkban olvasni.

友達(ともだち)なんだもん、困(こま)ってるときに助(たす)けるのは当(あ)たり前(まえ)だよ。 Barátok vagyunk, természetes, hogy segítek, ha bajban vagy.