Ugrás a tartalomhoz

再び(ふたたび)

  • újra
  • még egyszer
  • másodszor

Megjegyzés: A 再び kifejezés meglehetősen formális.

  • 再び + kifejezés

来年(らいねん)も再(ふたた)びここに来(き)たいです。 Jövőre is szeretnék eljönni ide még egyszer.

免許(めんきょ)をなくして、再(ふたた)び発行(はっこう)してもらった。 Mivel elvesztettem a jogosítványomat, újra kiállították nekem.

昨日(きのう)私(わたし)は、図書館(としょかん)で1ヶ月(かげつ)前(まえ)に出会(であ)った少女(しょうじょ)と再(ふたた)び会(あ)った。 Tegnap újra találkoztam a könyvtárban azzal a lánnyal, akivel egy hónappal ezelőtt találkoztam.