Ugrás a tartalomhoz

次第で(しだいで)

attól függően, hogy; tehát; szóval

Főnév+ 次第で(は)
+ 次第だ

天気(てんき)次第(しだい)では、ピクニックは中止(ちゅうし)になるかもしれません。 Az időjárástól függően a piknik elmaradhat.

夢(ゆめ)をかなえられるかどうかは君(きみ)の努力(どりょく)次第(しだい)だ。 Az, hogy megvalósul-e az álmod, a te erőfeszítéseidtől függ.

結婚(けっこん)した相手(あいて)次第(しだい)で人生(じんせい)が決(き)まってしまうこともある。 Néha az életedet az határozza meg, hogy kivel házasodsz össze.