Ugrás a tartalomhoz

そうにない

  • nem valószínű, hogy …
  • nem úgy tűnik, hogy …

Megjegyzés: Sokkal valószínűtlenebb a そうもない.

Ige (ます forma) ます + そうにない

この仕事(しごと)は今日(きょう)中(ちゅう)に終(お)わりそうにない。 Nem valószínű, hogy ez a munka ma befejeződne.

雨(あめ)が降(お)りそうにない。 Nem úgy tűnik, hogy esni fog az eső.

今日(きょう)は荷物(にもつ)を受(う)け取(と)れそうにない。 Nem úgy tűnik, hogy ma megkapom a csomagot.