Ugrás a tartalomhoz

にしても

Jelentése

még akkor is, ha …
annak ellenére is, hogy …

Képzése

Ige (egyszerű alak) + にしても
い-melléknév + にしても
Főnév + (である) + にしても
な-melléknév + (である) + にしても

Példamondatok

急(いそ)ぐにしても、安全(あんぜん)運転(うんてん)をしなければならない。 Még ha sietsz is, biztonságosan kell vezetned.

高(たか)いにしても、この品質(ひんしつ)なら買(か)う価値(かち)がある。 Még ha drága is, ezt a minőséget megéri megvenni.

結果(けっか)が失敗(しっぱい)であるにしても、努力(どりょく)は無駄(むだ)ではない。 Még ha az eredmény kudarc is, az erőfeszítés nem volt hiábavaló.

静(しず)かであるにしても、夜(よる)に出(で)かけるのは危険(きけん)だ。 Még ha csendes is, éjszaka kimenni veszélyes.

雨(あめ)が降(ふ)るにしても、学校(がっこう)へ行(い)かなければなりません。 Még ha esik is, iskolába kell mennem.

Kapcsolódó vagy hasonló szerkezetek