Ugrás a tartalomhoz

によると

…szerint; …alapján

  • információforrásra való hivatkozáskor.
Főnév +によると
によれば

天気(てんき)予報(よほう)によると、明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)るそうです。 Az időjárás-előrejelzés szerint holnap esni fog.

新聞(しんぶん)によると、その事件(じけん)の犯人(はんにん)は捕(つか)まったそうです。 Az újság szerint elfogták az elkövetőt.

先生(せんせい)によれば、この試験(しけん)は去年(きょねん)より難(むずか)しいそうです。 A tanár szerint ez a vizsga nehezebb lesz, mint tavaly.

専門(せんもん)家(か) によれば、この機械(きかい)はまだ使(つか)えるそうです。 A szakértő véleménye szerint a gép még működőképes.