を始め（をはじめ）

Jelentése

• nemcsak [A], hanem [B] is
• például
• kezdve valamivel

Képzése

• Főnév + をはじめ(として)
• Főnév + をはじめとする + főnév

Példamondatok

日本(にっぽん)では、東京(とうきょう)をはじめ、大阪(おおさか)や名古屋(なごや)などの都市(とし)も観光(かんこう)客(きゃく)に人気(にんき)がある。 Japánban nemcsak Tokió, hanem Oszaka és Nagoya is népszerű a turisták körében.

会議(かいぎ)には中国(ちゅうごく)をはじめ、アジアの国々(くにぐに)が参加(さんか)した。 A konferencián számos ázsiai ország, például Kína is részt vett.

最近(さいきん)の携帯(けいたい)電話(でんわ)にはカメラをはじめとして、色々(いろいろ)な機能(きのう)がついている。 A legújabb mobiltelefonok számos funkcióval rendelkeznek, többek között kamerával is.

富士山(ふじさん)をはじめとする日本(にっぽん)の山々(やまやま)は、観光(かんこう)客(きゃく)に人気(にんき)がある。 A Fudzsi-hegyet és más japán hegyeket is kedvelik a turisták.

彼(かれ)は絵画(かいが)をはじめ、彫刻(ちょうこく)や写真(しゃしん)もコレクションしている。 A festményektől kezdve szobrokat és fényképeket is gyűjt.

Kapcsolódó vagy hasonló szerkezetek

• てはじめて
• 始める