おまけに

Jelentése

• ráadásul
• ezen felül

Képzése

• Kifejezés + おまけに

Példamondatok

日本(にっぽん)の夏(なつ)は暑(あつ)いし、おまけに湿気(しっけ)も多(おお)いです。 A japán nyár forró, ráadásul párás is.

彼(かれ)は遅刻(ちこく)した。おまけに宿題(しゅくだい)も忘(わす)れた。 Késett. Ráadásul a házi feladatot is elfelejtette.

このアパートは狭(せま)い。おまけに家賃(やちん)が高(たか)い。 Ez a lakás kicsi. Ezen felül a bérleti díj is magas.

このレストランは美味(おい)しい。おまけに値段(ねだん)も安(やす)い。 Ez egy jó étterem. Ráadásul az árak is alacsonyak.

その辞書(じしょ)は役(やく)に立(た)つし、おまけに高(たか)くない。 Az a szótár hasznos, ráadásul nem is drága.

Kapcsolódó vagy hasonló szerkezetek

• なお
• しかも
• 上に
• さらに
• むしろ