Ugrás a tartalomhoz

てならない

  • nagyon; rendkívüli módon
  • nem tud mit tenni

Megjegyzés: A てならない a てたまらない hétköznapibb alakja.

  • Ige (て forma) + ならない
  • い-melléknév - い + くて + ならない
  • な-melléknév + で + ならない

彼女(かのじょ)の笑顔(えがお)が忘(わす)れられなくてならない。 Nem tudom elfelejteni a mosolyát.

この映画(えいが)は面白(おもしろ)くてならない。 Ez a film rendkívül érdekes.

息子(むすこ)が大学(だいがく)に合格(ごうかく)して、うれしくてならない。 Nagyon örülök, hogy a fiam bejutott az egyetemre.

母(はは)の病気(びょうき)が心配(しんぱい)でならない。 Rendkívüli módon aggódom az anyám betegsége miatt.