Ugrás a tartalomhoz

ことから

mivel…; abból kifolyólag, hogy…

Ige (egyszerű alak)+ ことから
い-melléknév
Főnév + である/だった
な-melléknév + である/だった

今日(きょう)は雨(あめ)が降(ふ)ることから、傘(かさ)を持(も)って行(い)った方(ほう)がいい。 Mivel ma esni fog, jobb, ha viszel magaddal egy esernyőt.

この山(やま)は高(たか)いことから、一年中(いちねんじゅう)雪(ゆき)が積(つ)もっている。 Mivel ez a hegy magas, egész évben hó borítja.

彼(かれ)は元(もと)教師(きょうし)であることから、教(おし)え方(かた)が上手(うま)い。 Mivel korábban tanár volt, jól tud tanítani.

この寺(てら)は静(しず)かであることから、多(おお)くの人(ひと)が瞑想(めいそう)をしに来(く)る。 Mivel ez a templom csendes, sokan jönnek meditálni.