と言うと（というと）

Jelentése

ha …-ról beszélünk, akkor …

Megjegyzés: A と言えば és a と言ったら szerkezetek is hasonló jelentéssel bírnak.


Főnév + というと

日本(にっぽん)というと、寿司(すし)が一番(いちばん)有名(ゆうめい)だ。 Ha Japánról beszélünk, akkor a szusi a legismertebb.

春(はる)というと、桜(さくら)の花見(はなみ)を思(おも)い出(だ)します。 Ha a tavaszról beszélünk, akkor a cseresznyevirágzás jut eszembe.

ブダペストというと、美(うつく)しいドナウ川(がわ)の景色(けしき)を思(おも)い出(だ)します。 Ha Budapestről beszélünk, akkor a gyönyörű Duna-parti látkép jut eszembe.