ながらも

Jelentése

de; azonban; bár; habár; …ellenére

彼女(かのじょ)は忙(いそが)しながらも、毎日(まいにち)運動(うんどう)を続(つづ)けている。 Bár elfoglalt, mégis minden nap edz.

彼(かれ)は私(わたし)が困(こま)っているのを知(し)っていながら、何(なに)も手伝(てつだ)ってくれなかった。 Bár tudta, hogy bajban vagyok, nem segített.

その映画(えいが)は悲(かな)しいながらも、感動(かんどう)的(てき)だった。 Bár szomorú volt a film, mégis megható volt.

彼女(かのじょ)は子供(こども)ながらも、大人(おとな)のように話(はな)す。 Bár még gyerek, úgy beszél, mint egy felnőtt.

その町(まち)は不便(ふべん)ながらも、自然(しぜん)が美(うつく)しい。 Bár nem túl kényelmes a város, a természete gyönyörű.