たばかり

Jelentése

éppen most fejeződött be valami; valami véget ért; most történt valami


Ige (た forma) + ばかり

今(こん)ご飯(はん)を食(た)べたばかりです。 Most ettem meg az ebédet.

彼(かれ)は学校(がっこう)を卒業(そつぎょう)したばかりだ。 Nemrég fejezte be az iskolát.

その家(いえ)は建(た)てたばかりなので、新(あたら)しいです。 A házat éppen most építették, így új.

さっき起(お)きたばかりだから、まだ眠(ねむ)い。 Éppen most keltem fel, ezért még álmos vagyok.

彼女(かのじょ)と知(し)り合(あ)ったばかりなので、まだあまり話(はな)していません。 Most ismertem meg őt, így még nem sokat beszélgettünk.